PasteGuana · 使用指南

剪贴板文字怎么用 AI 翻译和优化表达?

介绍 PasteGuana 1.0.3 的 AI 卡片助手:引用卡片快照,翻译中文或英文,优化表达并复制结果。

态古代科技 · · 适用版本 1.0.3

免费下载 PasteGuana

先看结论

在 PasteGuana 中,可以围绕已复制的卡片调用 AI 助手,使用“翻译中文”“翻译英文”“优化表达”等预设,也可以输入自己的问题。

怎样翻译一张卡片?

  1. 先在历史记录中选择需要处理的文字卡片,确认正文是本次要翻译的内容。
  2. 打开该卡片的助手入口。在“卡片助手”中确认引用的卡片快照,再选择“翻译中文”或“翻译英文”。
  3. 也可以在输入框写明要求,例如“翻译成英文,保留项目名称”,然后发送。
  4. 结果出现在助手界面后,先检查专有名词、数字和语气,再使用“复制结果”粘贴到目标应用。

“优化表达”适合哪些情况?

它适合把一段草稿改得更清楚,或者调整邮件、说明文字的语气。自定义问题中可以说明对象与用途,例如“改成简短的客户回复,保留原有日期”。

AI 卡片助手能离线工作吗?

历史记录保存在本机;AI 卡片处理取决于所配置的服务,使用在线 AI 服务时需要网络。若没有返回结果,检查网络与应用中的 AI 服务设置;不要把本地历史存储理解为离线 AI 推理。

结果可以直接当作事实吗?

AI 可能误译或补入原文没有的信息。重要内容应对照原卡片核查,尤其是金额、日期、代码和专业术语。产品软件完全免费,这不等同于对 AI 调用次数或处理成功率作无限承诺。

PasteGuana 1.0.3 AI 卡片助手:翻译英文、优化表达与复制结果截图暂未加载,仍可阅读正文与下载软件。
PasteGuana 产品界面。具体内容取决于你的本地历史记录。